Книжка из детства или что такое память 46-летней давности. ))))

Недавно на глаза попалась детская книжка которая у меня была в детстве, называлась она «Приключения Пешки».

В которой в стихотворной форме, на примере приключений маленькой белой пешки, рассказывается об основных правилах шахматной игры.

Автор Евгений Ильин
Иллюстрации Г. Валька.

Изд. «Детская литература», 1978 год

Да только вот странное дело такое… Что-то показалось не так с этой книжкой. Ну не помню я этих рисунков… Или помню, или все-таки не помню ))) … да и дата издания меня тоже смутила. В 1978 году, когда была издана эта книжка, я учился уже в 3 классе и вряд ли мог читать эту, уж чересчур детскую, книжку. ))))) Да и воспоминания об этой книжке были какие-то смутные. В памяти она отложилась светлым и красочным пятном, а это издание хоть и красочное но всяко не светлое ))))). Впрочем и некоторые строчки из этой книжки расходились с отложившимися в памяти строчками из детства.

Хотела в сторону шагнуть,
Но недруги на страже.
Уже закрыт к спасенью путь,
ей черной Пешкой вражьей.
Никто б не смог уговорить такого часового,
Но Пешка Пешку сбила с ног, не говоря ни слова
И встала вместо Пешки той, цела и невредима.
А в это время по прямой, Ладья промчалась мимо.
Но только собралась шагнуть,
а недруги на страже:
уже закрыт к спасенью путь
упорной Пешкой вражьей.
Никто бы обмануть не смог дозорного такого,
но Пешка Пешку сбила с ног проворно и толково
и встала вместо Пешки той, цела и невредима.
А в это время по прямой Ладья промчалась мимо.
Так я запомнилА в этой книжке
Расхождений многовато как-то. Ну не мог я так неточно запомнить, да еще и рифму сохранить )))

Совокупность всех несоответствий (с памятью): светлая, изданная раньше 1978 года (ориентировочно 1974-1975 гг) и со стихами из «моей» книжки, побудила меня к поискам в Интернете.

Книжка оказалась довольно известной и аудио …

И не аудио… )))

Да и отдельных изображений из этой книжки полно…

Но это все была не «моя» книжка.(((((

И вот наконец нашел.

Вот она «светлая» (ну по крайней мере светлее чем издание 1978 года), 1975 года издания и осталось проверить память ))))

Хотела в сторону шагнуть,
но недруги на страже.
Уже закрыт к спасенью путь,
ей черной Пешкой вражьей.
Никто б не смог уговорить такого часового,
но Пешка Пешку сбила с ног, не говоря ни слова
и встала вместо Пешки той, цела и невредима.
А в это время по прямой, Ладья промчалась мимо.
Хотела в сторону шагнуть,
но недруги на страже;
уже закрыт к спасенью путь
здесь черной Пешкой вражьей.
Уговорить никто б не смог такого часового,
но Пешка Пешку сбила с ног, не говоря ни слова,
и встала вместо Пешки той цела и невредима.
А в это время по прямой Ладья промчалась мимо.
Так я запомнилА это в книжке
Книжка из детства ))) 1975 г.
Название: Приключения пешки
Автор книги: Евгений Ильин
Художник: И. Соколов
Издательство: Физкультура и спорт
Год выпуска: 1975
Издание переработанное 1978 г.
Название: Приключения пешки
Автор книги: Евгений Ильин
Художник: Г. Вальк
Издательство: Детская литература
Год выпуска: 1978
По мне так первый вариант был лучше (не в обиду художнику Вальку, его иллюстрации тоже замечательные )))). Я конечно понимаю, что любому автору хочется написать лучше и «складнее» )))), но в этом случае, как говорится, «лучшее враг хорошего»

Хотя, также говорят, что «на вкус и цвет… колбаса разная» )))

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *